«Թղթակցություններ

Թուրք գրողը հայաստանյան այցի մասին

Ոլորտ:

Շաբաթ, Սեպտեմբեր 26, 2015 - 19:30
Որտեղ է տեղի ունեցել: 

«Ես երկու ծաղիկ ունեի ձեռքիս, ծաղիկները դրեցի և մոտ տասը րոպե կրակին էի նայում` առանց մտածելու: Հետո տեսա իմ հայ ընկերներից մեկին՝ աստիճաններին նստած: Մենք խոսեցինք և գրկախառնվեցինք: Ես զգում էի, որ պետք է ամեն ինչ անեմ, որ թեթևացնեմ այն բեռը, որը նա ունի: Սա իհարկե էմոցիոնալ պահ էր, բայց կարևորն այն է, որ մենք կարողանում ենք հաղորդակցվել, որ սկսել ենք հասկանալ միմյանց». պատմում է ազգությամբ թուրք գրող Էքին Ջան Գյոքսոյը՝ իր Ցեղասպանության հուշահամալիր այցի մասին:

«Գործելով միասին» հայ-թուրքական հաշտեցման ծրագիրը երկու ազգերի միջև երկխոսության և գուցե հետագայում դաշնակցության հույս է արթնացնում: Ծրագրի մասնակից երիտասարդ թուրք գրողը շատ է ցանկանում, որ երկրների միջև ընկերության կամուրջ կառուցվի և Հայոց Մեծ Եղեռնը դատապարտվի:

«Ես սիրեցի Հայաստանը և մարդկանց: Կարծում եմ ապագայում կրկին կգամ: Ես իսկապես ուզում եմ, որ երկու երկրները լավ հարևաններ լինեն և ընկերներ»:

Գյումրու Թոչունյան տուն մանկատուն այցելությունից հետո (այստեղ ապրել են երեխաներ, որոնք Ցեղասպանության ժամանակ կարողացել էն մազապուրծ փախչել) Էքինը պատմում է մասնակիցների զգացմունքների մասին:

«Իմ հայ ընկերներից մեկը ուզում էր պատմել, որ տեսել է՝ ինչպես է թուրք մասնակիցներից մեկը հուզվել մանկատանը, բայց չկարողացավ ավարտել նախադասությունը: Հետո բոլորը սկսեցին լաց լինել և գրկախառնվել: Սա կախարդական պահ էր»:

Իր հայաստանյան տպավորությունների մասին Էքինը գիրք է գրելու, որը կթարգմանվի անգլերեն և հայերեն: Էքինը ցանկանում է ուսումնասիրել հայ և թուրք մասնակիցների միջև հարաբերությունների զարգացումը. ինչպես են նրանք ճանաչում միմյանց, ինչպես են հաղթահարում հաղորդակցության դժվարությունները, ինչպես են ընդունում ճանապարհի ընթացքում լսած պատմությունները Ցեղասպանության մասին:

«Այս երիտասարդները իրենց երկրների ապագան են և ես ուզում եմ ցույց տալ, որ ապագան ուզում է ընդամենը խաղաղություն, արդարություն և երջանկությունը»:

Էքինը շատ է հետաքրքրված հայ գրականությամբ: Գյումրիում նա եղել է Շիրազի թանգարանում և կարդացել է «Հայոց Դանթեականը»-ի ֆրանսերեն թարգմանությունը: «Գործելով միասին» ծրագրի հայ գրող Աննան նրան նվիրել է «Հայ բանաստեղծների ընտրանի» գիրքը, և նա այժմ պատրաստվում է ուսումնասիրել այն:

«Գործելով միասին» ծրագիրը շարունակելու է իր գործունեությունը Թուրքիայում հաջորդ տարվա աշնանը: Նրանք կսկսեն Ստամբուլից, այնուհետև կայցելեն Անկարա, Դեքսիմ, Վարթո, Ար և Կարս քաղաքները: Թուրքիայում նրանք կրկին կունենան բանավոր պատմություններ, աճող արխիվ և ճանապարհային ամսագիր:

«Նպատակն է հետևել 1915 թվականի հայ մտավորականների աքսորի ուղին: Նրանց մեծ մասը Անկարայի մոտ է սպանվել»:

 

 

Մարի Սևոյան 08/30/2017 - 18:00

Բնապատկերներ, վանքեր, վառ ծաղիկներ, որ ստիպում են կանգնել, հիանալ իրենցով ու ակամայից վայելել նրանցում թաքնված բույրն ու քեզ զգալ ինչպես...

Մարի Սևոյան 06/19/2017 - 13:37

Քրտնաջան աշխատանքը և նպատակասլացությունը հուսախաբ չարեցին․ այս տարի աշնանը N119 ավագ դպրոցի շրջանավարտ Տիգրանի՝...

Arpine Arzumanyan 10/20/2016 - 15:56

«Ի՞նչ կլինի, եթե դադարեցնենք քաղաքական պայքարը և սկսենք համագործակցել»,- հարցադրում  է անում ՄԻՖ (MEF) (Թուրքիա)...

Arpine Arzumanyan 10/20/2016 - 15:45

«Այստեղ մենք հանդիպում ենք այնպիսի ներդրողների, որոնց չէինք կարող հանդիպել Հայաստանում: Ուզում եմ փաստել, որ նման միջոցառումները պետք է...

Arpine Arzumanyan 10/17/2016 - 14:19

«Ես ուզում եմ, որ դուք լինեք ձեռներեց, քանի որ ես չեմ ուզում, որ դուք լինեք կորպորատիվ ստրուկներ»,- ասում է ՄԻՖ (MEF) (Թուրքիա)...

Arpine Arzumanyan 09/28/2016 - 17:54

«Յուրաքանչյուրս պետք է գիտակցենք, որ մեր քայլերը որոշակի ազդեցություն են ունենում բնության վրա, պետք է փորձել...

Մարի Սևոյան 08/30/2017 - 18:00

Բնապատկերներ, վանքեր, վառ ծաղիկներ, որ ստիպում են կանգնել, հիանալ իրենցով ու ակամայից վայելել նրանցում թաքնված բույրն ու քեզ զգալ ինչպես...

Tigran Hovhannisyan 05/07/2016 - 19:13

Ուրախ տրամադրություն, ծիծաղ եւ պարզապես «դրայվ» դուք կարող եք ստանալ, դիտելով  «Վայ, մամա ջան» ֆիլմը, որի շնորհանդեսը կայացավ մայիսի 6-...

Arm Sargsyan 03/13/2016 - 19:33

Չգիտեմ, թե ցանկությունս որքանով է հնարավոր ի կատար ածել, որքանով՝ ոչ, բայց այն մեծ է, անչափ մեծ.

Արփինե Մանասյան 02/07/2016 - 21:11

Տարիքակիցներիս հետ ժամանակ անցկացնելու համար մեծ մասամբ ստիպված եմ լինում գնալ քաղաքի տարբեր մասեր, քանի որ Դավթաշենում չկան իմ և իմ...

Արփինե Մանասյան 02/07/2016 - 21:00

Սույն թվականի հունվարի 16-ի առավոտյան, Դավթաշեն առաջին թաղամասի կանգառներից մեկում կանգնած էի և նկատեցի մի խումբ տաքսիներ, որոնք...

Մարիամ Գրիգորյան 01/23/2016 - 23:01

Ողջույն: Ես Մարիամն եմ: Ապրում եմ Դավթաշենում: Հայաստանը ունի որոշակի բյուջե, բայց իր բյուջեից շատ քիչ մասն է հատկացնում թոշակառուներին...

Աշոտ Իսրաելյան 05/10/2014 - 16:00

Նորաբաց «Երևան Մոլ»-ում օրվա տարբեր ժամերին կարելի է տեսնել «Սամսունգ» ընկերության «ռոբոտին»: Ռոբոտը իր պարային շարժումներով գովազդում է...

Liza Gasparyan 01/08/2013 - 14:30
Նելլի Շիշմանյան 12/30/2012 - 19:15

Մեր օրերում ապրում են կանայք, ովքեր հայրենիքի խաղաղության համար չեն խնայել ոչինչ.  Հայրենական Մեծ Պատերազմի սկսվելու մասին լուրը լսելով...

Liza Gasparyan 12/07/2012 - 11:20

1988թ-ի Սպիտակի ավերիչ երկրաշարժի հետեւանքով զոհվեց 25.000 մարդ , անօթեւան մնաց` 514.000-ը:

Elmira Abgarian 11/28/2012 - 12:00

Դեռևս մայիս ամսվա սկզբին անդրադարձել էի Երեւանի Դավթաշեն 4րդ թաղամասի 46-րդ շենքի բնակիչների բողոքին առ այն, որ նրանց ջանքերով  աճեցրած...

Elmira Abgarian 11/28/2012 - 11:45

Երեւանի Դավթաշենի 4-րդ թաղամասի 46-րդ շենքի բնակիչները բողոքում են, որ  տարիներ շարունակ իրենց կողմից տնկած և  խնամված ծառերը կտրել են...

Մարի Սևոյան 06/19/2017 - 13:37

Քրտնաջան աշխատանքը և նպատակասլացությունը հուսախաբ չարեցին․ այս տարի աշնանը N119 ավագ դպրոցի շրջանավարտ Տիգրանի՝...

Arpine Arzumanyan 10/20/2016 - 15:56

«Ի՞նչ կլինի, եթե դադարեցնենք քաղաքական պայքարը և սկսենք համագործակցել»,- հարցադրում  է անում ՄԻՖ (MEF) (Թուրքիա)...

Arpine Arzumanyan 10/20/2016 - 15:45

«Այստեղ մենք հանդիպում ենք այնպիսի ներդրողների, որոնց չէինք կարող հանդիպել Հայաստանում: Ուզում եմ փաստել, որ նման միջոցառումները պետք է...

Arpine Arzumanyan 10/17/2016 - 14:19

«Ես ուզում եմ, որ դուք լինեք ձեռներեց, քանի որ ես չեմ ուզում, որ դուք լինեք կորպորատիվ ստրուկներ»,- ասում է ՄԻՖ (MEF) (Թուրքիա)...

Arpine Arzumanyan 09/28/2016 - 17:54

«Յուրաքանչյուրս պետք է գիտակցենք, որ մեր քայլերը որոշակի ազդեցություն են ունենում բնության վրա, պետք է փորձել...

Հերմինե Ղարիբյան 06/03/2016 - 17:22

Պետական Գործիչների Երիտասարդական Դպրոցի նախաձնեռնությամբ մեկնարկեց «Բանավեճի մշակույթ, հռետորական խոսքի արվեստ»...